Einfache Anpassungen können, aus der Mode gekommenen Kleidungsstücken, ein neues Leben einhauchen. Ob ein kürzerer Saum, eine schmalere Taille oder ein erneuertes Bündchen - diese kleinen Veränderungen definieren, verbessern und verändern Dein Kleidungsstück.

Oplægning Af Bukser

Das Kürzen von Hosen ist relativ einfach. Vor allem mit Saumband, einer wunderbaren Erfindung für die Nichtnäher unter uns, wird das Anpassen der Hosenlänge zum Kinderspiel.


Wie man eine Hose säumt:

Stell zunächst sicher, dass Deine Hose gewaschen ist, um ein Einlaufen nach dem Säumen zu vermeiden. Es wäre ein bisschen frustrierend, sie zu kürzen um nach dem Waschen herauszufinden das sie noch ein Stück kürzer geworden ist.

  1. Schlage die Hose auf die gewünschte Länge ein und stecke den Stoff fest.
  2. Probiere die Hose noch einmal an um zu überprüfen ob die Länge stimmt.
  3. Markiere die neue Kante mit Schneiderkreide.
  4. Trenne die vorhandene Naht mit einem Nahttrenner auf.
  5. Du solltest eine Nahtzugabe von mindestens 3,5 cm ab der eingezeichneten Kreidelinie haben.
  6. Überschüssiges Material bei Bedarf abschneiden.
  7. Wende die Hose auf links.
  8. Falte die Schnittkante einmal mit einer Nahtzugabe von 1 cm nach oben.
  9. Noch einmal mit einer Nahtzugabe von 2,5 cm nach oben falten. Die Kreidelinie sollte nun mit der neuen Kante übereinstimmen.
  10. Stecke den neuen Saum fest.
  11. Nähe entlang der Einschlagkante.
  12. Für eine scharfe Kante bügeln.


Säumen einer Hose ohne Nähen

Besitzt Du keine Nähmaschine? Mit Saumband musst Du das nicht mehr!

  • Führe die Schritte 1- 9 aus.
  • Nach Schritt 9 legst Du das Saumband unter der letzten Falte ein.
  • Bügel den Saum mit dem dazwischenliegenden Saumband, um die Stofflagen zu verbinden.
Repair Buks 1

Bei den meisten Jeans zeichnet sich der Saum, durch das charakteristische, abgenutzte Finish aus, dies ist schwer zu kopieren. Was tun, wenn die Jeans zu lang ist? Probiere diesen Jeans-Hack aus!


Du kannst den Saum auf die gewünschte Länge kürzen und dann den Original -  Saum nahtlos wieder anbringen. So geht's:

  • Wende Deine Jeans auf links.
  • Messe ab wieviel Du kürzen möchtest.
  • Schlage das Hosenbein um, so dass der Original - Saum nach außen zeigt.
  • Näh eng am ursprünglichen Saum entlang und schneiden dann den überschüssigen Stoff innerhalb der Falte ab.

Mit dieser einfachen Lösung wird die Hose in der Taille schlanker. Diese Technik bietet eine engere Passform, ohne die Hose dauerhaft zu verändern:

  • Mach einen kleinen Einschnitt an der Innenseite des Bunds.
  • Fädel ein passendes Stück Gummiband ein und raffe dabei den Bund.
  • Sichere beide Enden des Gummibands mit einer Naht.

Mit einem schönen Band kannst Du ausgeleierten Ärmeln neues Leben einhauchen.

  • Das Bündchen sollte gewaschen und gebügelt sein.
  • Passe das Band an die Kante Deines Bündchens an oder verwende ein Schrägband um die ganze Kante einzufassen.
  • Steck es fest und achte darauf, dass es das ganze Bündchen gleichmäßig umschließt.
  • Näh das Band mit einem passenden Nähgarn an.

Repair VM 2

Upcycling Idee: Sichtbare Reparatur

Sichtbares Flicken, inspiriert von alten Techniken, macht aus Fehlern ein Design-Statement und verwandelt Abnutzung in Kunst. Lies den ganzen Artikel hier.
Repair Zlideon 4

Reparatur Guide für Kleidung

In diesem Abschnitt erfährst Du, wie Du Kleidung reparieren kannst, um zeitlosen Stücken das Makeover zu geben, das sie verdienen.
10/16